Falla del ELD: qué hacer paso a paso (la regla del registro en papel de 8 días)

Vista desde la cabina de un camión de la carretera adelante, con una tableta en el tablero que muestra un mapa de navegación junto al volante

Una falla del ELD no significa que deba estacionar el camión.

Respete sus horas, avise a su transportista por escrito dentro de un día y lleve el registro a mano hasta que reparen el dispositivo.

La regla en la que se basa esto es el 49 CFR 395.34.

Números que conviene tener a la vista en el tablero:

  • 24 horas es su plazo para avisar por escrito al transportista.
  • 8 días de registros van en papel: hoy más los 7 días anteriores.
  • 5 días es el plazo del transportista para pedir más tiempo.
  • 8 días es el plazo del transportista para reparar o reemplazar el dispositivo.

¿Es una falla del ELD o un evento de diagnóstico?

Solo las fallas activan el reloj del registro en papel. Los códigos con letra son fallas. Los códigos con número son eventos de diagnóstico.

CódigoCausa
PPérdida de energía durante 30 minutos o más de manejo en 24 horas
EPérdida de conexión con el motor durante 30 minutos o más en 24 horas
TReloj desfasado de UTC por más de 10 minutos
LSin señal GPS válida durante 60 minutos acumulados en 24 horas
RNo puede registrar ni recuperar los eventos requeridos
STres verificaciones de transferencia de datos fallidas seguidas
OOtra falla que detecta el ELD
1-6Eventos de diagnóstico, incluido el código 5 (30 minutos o más de manejo sin identificar)

Cambie a papel cuando el ELD no pueda registrar ni mostrar sus horas con precisión. Un evento de diagnóstico que se resuelve solo normalmente no requiere papel.

Un camión tachado junto a un triángulo de advertencia suele indicar que la unidad perdió su conexión con el vehículo. Consulte la hoja de fallas de su proveedor.

Tome una captura de pantalla antes de apagarlo. Si la pantalla de resumen de HOS aún carga, captúrela. Le ayuda a reconstruir los últimos 7 días.

Qué hacer cuando su ELD falla

  • Manténgase dentro de la ley y luego lea el código. Sus límites de 11 horas, 14 horas y 70 horas siguen corriendo. Oríllese antes de tocar la tableta.
  • Pruebe soluciones rápidas si es seguro. Reinicie la aplicación y vuelva a conectar el cable del puerto. Anote el problema aunque el código desaparezca.
  • Anote la evidencia. Registre código, fecha, hora, ubicación, número de camión y odómetro. Tome una foto con marca de tiempo.
  • Avise a su transportista por escrito dentro de 24 horas. Un mensaje de texto o un correo deja constancia. Una llamada no.
  • Reconstruya sus registros en papel. Cubra hoy y los 7 días anteriores en hojas con cuadrícula conforme al 49 CFR 395.8. Omita los días que todavía pueda obtener del ELD.
  • Siga en papel hasta que termine la reparación. Cuando el dispositivo vuelva a cumplir la norma, regrese a él y entregue sus hojas en papel al transportista.

Un aviso como este es suficiente:

«Falla del ELD, camión 214. Código E a las 9:40 a. m. del martes cerca de Valdosta, GA, odómetro 482,310. Cambio a papel. Fotos adjuntas.»

La «regla del registro en papel de 8 días» son cuatro reglas distintas

El «8»Qué significaFuente
Plazo de reparaciónEl transportista repara o reemplaza un ELD averiado dentro de 8 días desde que lo detecta o recibe su aviso395.34(c)
Límite del papelEl registro en papel por falla no puede pasar de 8 días sin una prórroga de la FMCSAGuía de la FMCSA
8 días en cualquier período de 30Se permite el papel si necesita registro en 8 días o menos dentro de un período móvil de 30395.8(a)(1)(ii)(A)(1)
Cuadrículas en blancoLa cabina lleva hojas en blanco para al menos 8 días395.22(h)

Los conductores confunden estas reglas. Un ELD descompuesto no le da 8 días libres de papel.

La excepción de 8 en 30 es una ventana móvil, no un mes calendario. Un noveno día de registro generalmente lo devuelve al ELD.

Quizá escuche que el papel se limita a 7 días o a 2 días por semana. Ninguna de esas cifras está en la regla.

Registros en papel e inspecciones en carretera

Reconstruya los días faltantes con mensajes de despacho, conocimientos de embarque y recibos de combustible y de báscula. Marque en las observaciones los horarios inciertos.

Un vacío honesto es mejor que una suposición. Rellenar entradas después es falsificación. Entregue los registros en papel a su transportista dentro de 13 días.

En la carretera, avise primero al oficial. Luego entregue:

  • El dispositivo, mostrando el código
  • Los registros en papel desde el día de la falla hasta hoy
  • Los 7 días anteriores reconstruidos
  • Su aviso escrito y fechado

Los oficiales varían. Algunos piden también un ticket de servicio del proveedor, así que guarde una captura de pantalla.

¿No tiene papel? Dígalo y muestre el aviso. Reconstruya en una cuadrícula o aplicación que cumpla la norma y pida a su transportista una impresión.

Por parte del transportista: reparación en 8 días y prórrogas

Los 8 días del transportista comienzan en lo primero que ocurra entre la detección o su aviso. Su aviso escrito es la marca de tiempo.

Para pedir más tiempo, el transportista presenta una solicitud firmada a su Administrador de División de la FMCSA, conforme al 395.34(d). Vence dentro de 5 días desde su aviso.

La solicitud incluye:

  • Datos de contacto de quien la presenta
  • Marca, modelo y número de serie de cada ELD
  • Fecha y lugar de cada falla
  • Una descripción de los esfuerzos de reparación de buena fe

Una solicitud completa y a tiempo mantiene al transportista como cumplidor mientras la FMCSA decide.

La guía de la FMCSA también menciona ELD-Extension@dot.gov. Confirme el método de presentación vigente con su oficina de División.

  • Conductor contratado por un transportista. Usted avisa. El transportista repara y presenta cualquier prórroga.
  • Propietario-operador. Usted hace ambos trabajos.

Cuando no es una falla del ELD

  • Dispositivo revocado. La FMCSA retiró cinco ELD el 6 de agosto de 2026, con plazo hasta el 6 de octubre para reemplazarlos, según la FMCSA. No aplica ningún plazo de reparación. Consulte la lista de dispositivos registrados de la FMCSA.
  • ELD sin asignar. Si la unidad no tiene su sesión iniciada, su manejo queda como manejo sin identificar. Repórtelo desde el primer día.
  • Manejo estando estacionado. No certifique un día que muestre manejo que no hizo. Anótelo y consulte al equipo de registros de su transportista.
  • Sacar el fusible. Esto genera una duda de manipulación, no una falla legal.
  • Exenciones. Los registros de tiempo de corta distancia, la excepción de 8 en 30 y los motores anteriores al 2000 siguen sus propias reglas.

Qué debe haber en la cabina

49 CFR 395.22(h) exige tener:

  • La hoja de instrucciones de transferencia de datos
  • La hoja de instrucciones para fallas
  • Cuadrículas en blanco para al menos 8 días

Una regla final vigente desde el 22 de julio de 2026 eliminó el manual del usuario de esa lista.

Revise cada mañana el indicador, el cable y el manejo sin asignar. En una tableta en cabina con internet, mantenga la aplicación actualizada.

Preguntas sobre fallas del ELD

1. ¿Puedo seguir manejando con una falla del ELD?

Sí, mientras sus horas lo permitan y siga el procedimiento. La falla en sí no es una infracción, pero ocultarla o falsificar registros sí lo es.

2. ¿Cuánto tiempo puedo usar registros en papel?

La guía de la FMCSA indica que el registro en papel puede durar hasta 8 días después de la falla, salvo que su transportista obtenga una prórroga. Pasado ese plazo sin comprobante, pueden ponerlo fuera de servicio.

3. ¿Tengo que reescribir a mano los últimos 7 días?

No, si ya tiene esos días o aún puede obtenerlos del ELD. Una impresión o un PDF de los registros cuenta.

4. ¿A quién aviso primero?

Avise primero a su transportista, por escrito, porque ese aviso inicia los relojes de 24 horas y de 8 días. Luego llame a su proveedor de ELD para diagnóstico y reparación.

Cuándo reemplazar el ELD

Reemplace la unidad si un código sigue regresando tras reiniciar y actualizar, si una reparación pasa de 8 días o si el modelo sale de la lista de la FMCSA.

Top Tracking System se fundó en 2016. Lanzó su ELD que cumple con la FMCSA en diciembre de 2017, con servicio mensual.

¿Está pensando en cambiar? Hable con un especialista en flotas o explore el hardware de ELD y GPS.

Lea cómo los ELD mejoran la seguridad del conductor y el cumplimiento de la flota y la guía de auditoría semanal de HOS y ELD. También puede conocer más sobre Top Tracking System.

Share This:

Novedades y análisis

Manténgase al día con las actualizaciones más recientes, análisis de expertos y tendencias del sector en rastreo de camiones y manejo de flotas.

Ver todos los artículos

Tome el control completo de la operación de su flota

Nuestros expertos arman una solución que cumple con el ELD y se adapta a su operación de transporte para mejorar la eficiencia.